Trên trang bìa của tạp chí dùng trên mỗi chuyến bay của Vietnam Airlines tháng 11 có in hình người mẫu Hồng Quế mặc áo dài truyền thống Việt trong bên cánh đồng Mù Cang Chải (Việt Nam) xinh đẹp, bình yên. Thiết kế áo dài này năm trong bộ sưu tập mới của thương hiệu Thái Tuấn.

Tuy nhiên, một hành khách người Myanmar sau khi xem tạp chí đã có phản hồi không tốt về hình ảnh này. Theo du khách này, trên tà áo dài có in ngôi chùa Shwedagon được xem là ngôi chùa linh thiêng của đất nước Myanmar ở phía dưới tà áo.

Trang bìa tạp chí Heritage Fashion in hình người mẫu mặc áo dài có hình ảnh chùa tháp gây tranh cãi.

Trang bìa tạp chí Heritage Fashion in hình người mẫu mặc áo dài có hình ảnh chùa tháp gây tranh cãi.

Status đăng tải phản hồi này đã nhận được hàng nghìn chia sẻ phản hồi của người dân Myanmar và người Việt Nam.

Theo một số người dân Myanmar, việc hình ảnh chùa được in trên vạt dưới của áo dài truyền thống Việt là sự xúc phạm, ảnh hưởng đến tâm linh, sự tôn kính đức Phật.

Tuy nhiên, Zing.vn dẫn lại nhiều ý kiến khác cũng cho rằng việc đưa hình ảnh những kiến trúc nổi tiếng thế giới lên trang phục đã được nhiều nhà thiết kế trong và ngoài nước thực hiện. Trước đó, các mẫu thiết kế mùa xuân 2014 của Dolce&Gabbana cũng có in hình những biểu tượng văn hóa và tâm linh của nhiều quốc gia, trong đó có Ai Cập - cái nôi của văn hóa thế giới.

Trước thông tin này, Hãng hàng không Quốc gia đã gửi lời xin lỗi tới cộng đồng, nhất là những khách hàng đến từ Myanmar. 

Lãnh đạo tạp chí Heritage Fashion cho biết đã thu hồi toàn bộ ấn phẩm tháng 11 sau khi việc chọn lựa hình ảnh chùa tháp trên áo dài truyền thống đã làm một bộ phận độc giả không hài lòng, có những phản ứng không tích cực trên trang Facebook cá nhân. 

Ban biên tập Heritage Fashion cũng khẳng định luôn tôn trọng tất cả thánh tích thờ tự của các tôn giáo cũng như những tín ngưỡng tâm linh và văn hóa của mỗi quốc gia trên thế giới trong tôn chỉ hoạt động.

Tạp chí số tháng 11 nhằm giới thiệu những mẫu thiết kế áo dài nghệ thuật mang tính văn hóa truyền thống, thể hiện vẻ đẹp mang bản sắc châu Á. Hình ảnh chùa tháp trên áo dài truyền thống cũng là cách giới thiệu đặc trưng tín ngưỡng văn hóa Phật giáo của các vùng đất châu Á.

"Với ý định tốt đó, chúng tôi đã không nhận ra việc hình ảnh đền chùa ở mỗi quốc gia được tôn sùng khác nhau", bức thư xin lỗi trên Fanpage của Vietnam Airlines viết.

Vietnam Airlines cũng cho biết, những thiết kế trên thực tế được lấy cảm hứng từ các công trình nổi tiếng và in đậm giá trị văn hóa của các quốc gia. Tuy nhiên, sự thiếu sót ở đây là hãng đã không lường trước được hình ảnh ngôi chùa in dưới thân áo mang ý nghĩa khác nhau tại mỗi đất nước.

Được biết, Heritage và Heritage Fashion là ấn phẩm riêng của hãng hàng không quốc gia Việt Nam, được đính kèm trên mỗi chuyến bay nhằm phục vụ du khách trong và ngoài nước. Ấn phẩm phát hành đều đặn mỗi tháng một số. 

Shwedagon (Myanmar) xây dựng cách đây hơn 2.500 năm, được người dân lưu truyền là nơi lưu giữ 8 sợi tóc của Đức Phật. Ngọn tháp chính của chùa cao tới 98 m và được bao phủ bằng hơn 30 tấn vàng và hàng trăm viên kim cương.

Vietnam Airlines, thu hồi tạp chí, áo dài, Myanmar

Đây là ngôi chùa vàng nổi tiếng bậc nhất Myanmar và là một trong những công trình kiến trúc tôn giáo nổi tiếng trên thế giới. Để tham quan chùa, mọi người đều bỏ giày lại bên ngoài, đi chân trần bước vào cõi thiêng. Ngoài ra, bạn cũng phải ăn mặc chỉnh tề, không mặc áo ba lỗ, váy ngắn khi vào ngôi chùa vàng này.

Theo Quý Dương (Tổng hợp) / Gia đình Việt Nam